ترجمه مقالات

دانلود مقالات ترجمه شده و دریافت رایگان متون انگلیسی

ترجمه مقالات

دانلود مقالات ترجمه شده و دریافت رایگان متون انگلیسی

وب دانلود رایگان مقالات انگلیسی و خرید ترجمه مقالات
کلمات کلیدی

دانلود ترجمه مقالات بازاریابی

تجارت

مقاله ترجمه شده مکانیک

مقاله در مورد تجارت الکترونیک

مقاله انگلیسی رضایت مشتری

مقاله درباره تولید پراکنده (DG)

مبدل منبع ولتاژ

مقاله در مورد سفته باز

مقاله در خصوص بنیادگرایان

مقاله انگلیسی حباب احتکار

مقاله انگلیسی بازارهای کارا

بانکداری و امور مالی

مقاله در مورد تحقیقات بتزاریابی آسیا

مقاله انگلیسی جهانی سازی

دانلود مقاله در مورد رفتار مصرف کننده

دانلود مقاله تحقیقات بازاریابی بین المللی

مقاله روابط کاهندگی موج برشی و ویسکوزیته گوشته

مقاله درباره توموگرافی امواج سطحی

مقاله در خصوص درجه حرارت گوشته

دانلود مقاله ضخامت لایه لیتوسفر

ترجمه مقالات زمین شناسی

مقاله درباره رضایت مالیات دهنده

مقاله در خصوص تحلیل عامل درجه دوم

مقاله انگلیسی کیفیت اطلاعات

دانلود کیفیت سیستم

دانلود مقاله سیستم ثبت مالیات آنلاین

مقاله درباره اجرای عملیاتی

مقاله در خصوص مطالعه رویداد

مقاله انگلیسی برون سپاری منابع انسانی اداری

مدیریت منابع انسانی

۲۱۷ مطلب در بهمن ۱۳۹۵ ثبت شده است

عنوان اصلی لاتین : Developing a core collection of olive (Olea europaea L.) based on molecular markers (DArTs, SSRs, SNPs) and agronomic traits


عنوان اصلی فارسی مقاله: توسعه مجموعه ای از هسته زیتون براساس نشانگر های مولکولی (DArT,SSR,SNP) و ویژگی های برزشناختی.


مرتبط با رشته های : زیست


نوع فایل ترجمه : ورد آفیس(که دارای امکان ویرایش می باشد)


تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 20 صفحه


کلمات کلیدی مربوطه با این مقاله: جرم پلاسم زیتون، تنوع ژنتیکی، گروه های هسته، نشانگرهای مولکولی،پرورش زیتون


برای دریافت رایگان نسخه انگلیسی این مقاله اینجا کلیک نمایید


_______________________________________
بخشی از ترجمه:
نشانگرهای مولکولی(DArT,SSR,SNP) و ویژگی های برزشناختی در بزرگترین مجموعه جرم پلاسم زیتون دنیا (انجمن  پژوهش و آموزش کشاورزی و شیلات، مرکز آلامدا دل آبیسپو، کوردوبا در اسپانیا) مورد استفاده قرار گرفته است تا الگوهای تنوع ژنتیکی و ساختار اصلی ژنتیکی را بین 361 شماره دسترسی زیتون بررسی کند.  بعلاوه، داده های نشانگر برای ساخت گروهی از مجموعه های هسته با دو الگوریتم متفاوت (MSTRAT و پاورکور) برپایه استراتژی بیشینه سازی استفاده شدند. نتایج ما تصدیق می کنند که مجموعه جرم پلاسم، منبعی سودمند از مواد گوناگون ژنتیکی است. هم چنین دریافتیم که خاستگاه جغرافیایی، عاملی مهم است که در زیتون تنوع ژنتیکی می سازد. زیرگروه های 18، 27، 36، 45و68 زیتون که به ترتیب %5، %7.5، %10، %12.5 و %19را از کل مجموعه جرم پلاسم نشان می دادند، براساس اطلاعات حاصل از همه گروه داده ها به همراه  هر نوع نشانگر منفردا در نظر گرفته شده انتخاب شدند.  طبق نتایج ما، مجموعه های هسته که بین %10 و %19 از کل اندازه مجموعه را نشان می دهند می توانند مناسب ترین مجموعه ها در حفظ قسمت عمده تنوع ژنتیکی یافت شده در این مجموعه در نظر گرفته شوند.  به سبب کارایی بالای آن در جذب همه وضعیت های الل/ویژگی های یافت شده درکل مجموعه، اندازه هسته دسترسی های شماره 68 می تواند حائز اهمیت خاصی برای کاربردهای حفظ ژنتیکی در زیتون باشد.  میانگین بالای فاصله ژنتیکی و تنوع و نمایندگی تقریبا برابر دسترسی ها از مناطق جغرافیایی متفاوت بیان می کنند که اندازه هسته از دسترسی های 36 می تواند مجموعه کارآمد برای پرورش دهندگان زیتون باشد.

مقدمه:
در بیشتر کشت ها ، تاکید زیادی بر گردآوری و حفظ منابع ژنتیکی  شده است که منجر به استقرار بانک های جرم پلاسم آفسایت در سرتاسر جهان شده است. اهداف بنیادین یک بانک جرم پلاسم  حصول، حفظ، اثبات ، ارزیابی و ایجاد تنوع ژنتیکی گیاه نماینده قابل حصول از کشت مورد نظر است. اگرچه ، علی رغم توسعه قابل ملاحظه به دست آمده در دهه های اخیر جهت جلوگیری از زوال  ژنتیکی بسیاری از گونه های کشت، هنوز فاصله زیادی بین تنوع جرم پلاسم در دسترس گردآوری شده و استفاده موثر آن وجود دارد ( ون هینتوم و همکاران 2000)

جهت دانلود محصول اینجا کلیک نمایید

بخشی از متن انگلیسی

Observed heterozygosity (HO) values retained by means of SSRs in the core subsets were similar to the whole collection, cores 27 and 68 being the ones which showed the highest values. In the case of expected heterozygosity (HE), significantly higher values were recorded for all the core subsets, core subsets 27 and 36 being the ones that showed the highest values. A significant drop of HO values was observed for all core collections, except core 68, when SNPs were used. In contrast, for the same marker, no significant differences were found between the core subsets and the whole collection for HE values. Cores 68 and 36 showed the highest values of this parameter

عنوان اصلی لاتین : Development of DArT markers in olive (Olea europaea L.) and usefulness in variability studies and genome mapping


عنوان اصلی فارسی مقاله: توسعه نشانه هایDART در زیتون و تاثیر آن در مطالعات متنوع و مسیر دهی ژنتیکی.


مرتبط با رشته های : زیست


نوع فایل ترجمه : ورد آفیس(که دارای امکان ویرایش می باشد)


تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 10 صفحه


کلمات کلیدی مربوطه با این مقاله: ندارد


برای دریافت رایگان نسخه انگلیسی این مقاله اینجا کلیک نمایید


_______________________________________
بخشی از ترجمه:
این مقاله تکنولوژی تنوع آرایه ای را در بررسی زیتون نوع olea europaea را مورد بررسی قرار می دهد.دو گونه ژنتیکی pstl/taql و ترکیبات آنها بررسی شده و تفاوت های ژنتیکی در بانک پلاسمای ژنی نگه داری می شود  world olive germplasm bank (wogb) این تحقیقات بر پایه DNA و89 گونه متفاوت زیتون است .روش دوم تحقیق بر اساس DNA  والدین گیاه است .picual وarbequina به ترتیب ژن های گیاه مادری و پدری هستند که از طریق جدا کردن نشانه های ژنتیکی تفاوت های آنها قابل رسم می باشند .این نقشه یک بستر کاری برای دنبال کردن توالی نژادی زیتون و اجرای پروژه oleagen خواهد شد .این پروژه دارای نتیج  قابل استناد و هزینه کمی خواهد بود و مورد توجه محقققان است .
مقدمه:
درخت زیتون یا همان Olea europaea یکی از قدیمی ترین درختان حوزه مدیترانه است که اهمیت اقتصادی بالایی دارد.این گیاه در حدود 1200 مشخصه بارز دارد که مهمترین آنها اینست که تفاوت ژنی این گیاه و خواص منحصر به فرد هر گونه ،بسیار گوناگون است .این تفاوت ها از روش های ملکولی از جمله rapds شناسایی می شوند و یا روش هایی مانند AFLP,SCAR,ISSR,SNP ،علی رقم تمامی تحقیقات انجام شده هنوز هم کمبود اطلاعاتی در بسیاری جنبه های مربوطه وجود دارد به طور مثال کنترل ژنتیکی خاص برای به وجود آوردن ژن های مورد نظر در گیاه و همچنین هنوز QTL موجود در گیاه ناشناخته مانده است.
اصلی ترین محدودیت در مسیر تحقیقات مربوط به QTL زمان مورد نیاز جهت رشد و بالغ شدن گیاه تا میوه دادن و به ثمر رسیدن محصول است .اگر روش های جدید این عدم تعادل را بهبود و فرایند حاصل شدن میوه رسیده را سرعت بخشند احتمال برطرف شدن کمبود اطلاعات هست.یکی از روش های سرعت بخش Chiquitita نام دارد.اگرچه فعالیت های متوالی پروژه oleagen و همچنین مطالعات ژنتیکی مربوط به QTL و روش LD هم نقش عمده در تولید اطلاعات معتبر و کم هزینه ،دارند.

جهت دانلود محصول اینجا کلیک نمایید

بخشی از متن انگلیسی

The genomic representations of the olive genotypes were generated with the same complexity reduction method (PstI/TaqI) and used to prepare the libraries spotted on the two arrays (diversity and mapping). Genotyping was carried out using methods published in details elsewhere (Heller-Uszynska et al., 2010). In short, targets purified by isopropanol precipitation were labeled with fluorescent dyes (either cy3 or cy5) using Klenow exo− fragment of E. coli Polymerase I (NEB) and random decamers. Labeled targets were suspended in hybridization buffer containing FAM labeled polylinker ofthe TOPO vector used for cloning and library construction. FAM labeled polylinker served in a subsequent analysis as a reference of DNA quantity present in each feature of microarray and a denominator for a ratio calculated for hybridization intensities of each cy3 or cy5 labeled targets. The hybridization mixture was distributed across microarrays and hybridized 16 h at 62 ◦C water bath. Slides were then washed in buffers with increasing stringency, dried and scanned in confocal laser scanner (Tecan LS300, Grödig, Austria). Array images were analyzed, polymorphism identified and scored with DArTsoft 7.4 (Diversity Arrays Technology P/L, Canberra, Australia). This program analyzed three sets of images produced per microarray, one for each resulting from hybridization of cy3 labeled target, cy5 labeled target, and FAM labeled TOPO vector polylinker. DArTsoft recognized array features using a seeded-region-growth algorithm, extracted the relative hybridization intensity data, identified and scored polymorphism and calculated a range of quality parameters for each marker.

عنوان اصلی لاتین : AHP- and simulation-based budget determination procedure for public building construction projects


عنوان اصلی فارسی مقاله: روش تعیین بودجه مبتنی بر AHP و شبیه سازی برای پروژه های ساخت و ساز عمومی


مرتبط با رشته های : اقتصاد - حسابداری - مدیریت


نوع فایل ترجمه : ورد آفیس(که دارای امکان ویرایش می باشد)


تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 21 صفحه


کلمات کلیدی مربوطه با این مقاله: بودجه؛ هزینه؛ شبیه سازی؛ فرایند تحلیل سلسله مراتبی؛ پروژه ساخت و ساز عمومی


برای دریافت رایگان نسخه انگلیسی این مقاله اینجا کلیک نمایید

عنوان انگلیسی مقاله: AHP- and simulation-based budget determination procedure for public building construction projects
عنوان فارسی مقاله: روش تعیین بودجه مبتنی بر AHP و شبیه سازی برای پروژه های ساخت و ساز عمومی
دسته:
فرمت فایل ترجمه شده: WORD (قابل ویرایش)
تعداد صفحات فایل ترجمه شده:
ترجمه ی سلیس و روان مقاله آماده ی خرید می باشد.
_______________________________________
چکیده ترجمه:
بودجه پروژه های ساخت و ساز عمومی، درصد بالایی از بودجه سالیانه دولت را در بر می گیرد. از این رو، تعیین بودجه پروژه ها بصورت عینی و واقعی، توجه خاص مأموران(متصدیان) دولتی را در تخصیص اثربخش این بودجه می طلبد. با این وجود، قوانین و مقررات تایوان برای تعیین بودجه پروژه های ساخت و ساز تنها بصورت کیفی فرایند اداری دولتی را توصیف می کنند. در غیاب یک روش سیستماتیک کمی، مأموران و متصدیان دولت عموماً بودجه پروژه ها را بر اساس تجارب شخصی شان تعیین می کنند، و در نتیجه نتایج بودجه ریزی غیر قابل اعتماد هستند. این تحقیق یک روش جدید به منظور تعیین بودجه پروژه های ساخت ارائه می کند. روش پیشنهادی مدل ارزشیابی چند معیاره مبتنی بر AHP را با مدل هزینه مبتنی بر شبیه سازی ترکیب می کند. AHP منعکس کننده ارزشیابی مأموران با توجه به معیارهای تعیین بودجه است. آیتم های هزینه ای، متغیرها هستند. مدل هزینه، یک توزیع هزینه تجمعی ایجاد می کند که بر اساس آن مرزهای بودجه پروژه مشخص می گردد. نقاط قوت روش پیشنهادی از طریق کاربرد آن در یک پروژه در تایوان تشریح شده است.

1. مقدمه
بودجه های پروژهای ساخت و ساز عمومی اغلب سهم بزرگی از بودجه های سالیانه را در بسیاری از کشورها در برمی گیرند. برای مثال، بودجه ساخت و ساز عمومی در تایوان تقریباً 1.33 بیلیون دلار امریکا در سال 2002 بوده است، که چیزی در حدود 25%  کل بودجه دولت مرکزی بوده است. کمیته ساخت و ساز عمومی(PCC)، بزرگترین آژانس دولتی مرتبط با ساخت و ساز در تایوان، مسئول تعیین بودجه پروژه های ساخت و ساز عمومی است که بالغ بر 1515152 دلار امریکاست( هر دلار امریکا معادل 33 دلار جدید تایوان است).

جهت دانلود محصول اینجا کلیک نمایید

بخشی از مقاله انگلیسی


This investigation focuses on budget evaluation in the second stage. When a project proposal is sent to the PCC for review, a PCC officer will be assigned to review the project primarily according to certain budgeting regulations [1] and his experience. Over the past few years, proposed budgets have been decreased by PCC officers by approximately 5–8%. However, certain questions remain. What criteria are utilized for evaluating a construction project budget? Can the decisions of PCC officers regarding project budgets be justified?

عنوان اصلی لاتین : AN ACCOUNTING STUDY OF PERFORMANCE AND RISK FOR FINANCIAL FIRMS DURING THE CREDIT CRISIS


عنوان اصلی فارسی مقاله: بررسی ریسک و کارایی حسابداری شرکتهای مالی در طب بحران بدهی


مرتبط با رشته : حسابداری


نوع فایل ترجمه : ورد آفیس(که دارای امکان ویرایش می باشد)


تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 49 صفحه


کلمات کلیدی مربوطه با این مقاله: ندارد


برای دریافت رایگان نسخه انگلیسی این مقاله اینجا کلیک نمایید


_______________________________________
چکیده ترجمه:
1-1-بحران بدهی 
بحران بدهی سال 2007- 2005 به عنوان بدترین نگرانی موجود در ایالات متحده از رکود اقتصادی بزرگ در طی دهه ی 1930 شناخته شد. از آنجا که تاثیر کلی بحران های بدهی مشخص نیست، تقاضا برای بررسی تفاوت های میان شرکت های مالی کنترل کننده ی بحران قوی است. این تحقیق به بررسی کارایی متمرکز بر مشخصات شرکت ها و شرکت های مالی می پردازد. اولین بند از مقاله بر تاثیر کارایی بر موقعیت ریسک ایجاد شده با انگیزه های سهام سرمایه مربوط می شود. دومین بند هم بر تاثیر کارایی ریسک مدیریت با ساختار شرکت و سیستم مدیریت حسابداری مربوط می شود.
1-2-ریسک های غیر قابل مشاهده: 
می توان گفت که انتخاب ریسک شرکت و توانایی مدیریت ریسک آنها ، تفاوت در کارایی را در طی بحران بدهی شرح می دهد. با این وجود، ریسک های غیر قابل مشاهده ی شرکت ها بر کارایی آنها اثر می گذارد. این تحقیق بر این فرض است که بحران اعتباری شوک منفی بر سیستم مالی می باشد. این شوک موقعیت ریسک و مدیریت را از طریق کارایی آن نشان می دهد، یعنی شرکت هایی که ریسک بالاتری دارند و یا مدیریت ریسک ضعیف تری دارند ، بدتر عمل می کنند. 

جهت دانلود محصول اینجا کلیک نمایید

بخشی از مقاله انگلیسی

Risk management is critical during a credit crisis. The Senior Supervisory Group reported that risk management differentiated between performances during the current credit crisis. Previous literature has established a link between performance and management accounting system sophistication moderated by firm structure. I measure Management Accounting Systems (MAS) risk sophistication by doing a content analysis on financial firms‟ risk factor disclosures. I measure firm structure by using organizational hierarchy for financial firms as reported by the Federal Reserve‟s National Information Center (NIC). I find this risk factor disclosure helps to explain earnings performance. I examine firm structure and find a negative return to size during the credit crisis but a positive return to decentralization. I also find that the effect of MAS risk sophistication differs depending on the level of decentralization of the firm. The contingent effect of structure on MAS has been found in previous studies and proved to be a significant contingency for this study also. In general, this study finds that, for financial firms during the credit crisis (2005-2007), MAS explains performance but the effect is contingent on the level of decentralization. Regulators will be interested in these results as they help establish the importance of risk factor disclosures. Bank managers will be interested in these results as they evaluate their strategic plan as to the structure of their firm and their risk management practices. Investors will be interested as this information helps to explain financial firm performance and lastly, acedemics will be interested in these results as it adds another piece of evidence to the

عنوان اصلی لاتین : Strategic orientation of management accounting - A case study


عنوان اصلی فارسی مقاله: موقعیت استراتژیکی حسابداری مدیریت.


مرتبط با رشته های : حسابداری - مدیریت


نوع فایل ترجمه : ورد آفیس(که دارای امکان ویرایش می باشد)


تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 77 صفحه


کلمات کلیدی مربوطه با این مقاله: ندارد


برای دریافت رایگان نسخه انگلیسی این مقاله اینجا کلیک نمایید


_______________________________________
بخشی از ترجمه:
در سال 2009، AstraZeneca آخرین مورد از چهار محرومیت متوالی عناوین تجاری دارویی محلی را متوقف نمود، بیشتر این محرومیت ها در هیئت پزشکی خانوار متوسط سوئدی، مثلاً Alvedon1 بود. بیشتر محصولات محروم شده بیش از 50 سال در بازار حضوری فعال تجربه کرده بودند. با این وجود، خدمات داخلی و خارجی همواره این سئوال را مطرح می کنند که چرا AstraZeneca محصولاتی با گردش ثابت وجوه نقدی را محروم نمود، به ویژه زمانی که کمپانی به زودی با انقضای جواز دیگر محصولات مهمش رو برو می شد. در پاسخ به این انتقاد، این گونه استدلال گردید که ارزیابی استراتژیک نشان داده بود که آینده این محصولات در AstraZeneca به موازات استراتژی شرکتی قرار نداشت.
این قبیل محصولات نه با جواز تحت حفاظت قرار گرفته نه مثل محصولات اصلی AstraZeneca، پیشگام و جلودار توسعه دارویی بودند. این فرایند ارزیابی را می توان استراتژیک تلقی نمود زیرا پاسخی به تغییر شرایط استراتژیک داخلی و خارجی به شمار می رفت. در این مقاله ، استعمال حسابداری مدیریت در این فرایند ارزیابی بررسی شده است. " سیموند"  بر کاربرد حسابداری مدیریت در زمینه استراتژیک به عنوان یک موضوع تحقیقاتی جالب توجه در سال 1980 تاکید نمود در این سال او حسابداری مدیریت استراتژیک (SMA) را معرفی نمود(لانگفیلد- اسمیت، 2008). این فکر و تصور حاکی از آن است که حسابداری مدیریت باید اطلاعات وابسته به زمینه های استراتژیک را لحاظ نماید.
از آنجایی که فرایند ارزیابی از نوع استراتژیک بود، در نتیجه مطالعه و بررسی نحوه به کارگیری حسابداری مدیریت در آن فرایند جالب توجه می باشد. بنابراین، هدف این پایان نامه شناخت و آگاهی از نحوه استفاده و به کارگیری حسابداری  مدیریت در زمینه استراتژیک می باشد. برای نیل به این مهم، سئوالات تحقیق زیر مطرح گردید:
کاربرد حسابداری مدیریت برای تاکید بر جنبه های استراتژیک در فرایند ارزیابی AstraZeneca ؟ 
در سالهای اخیر رشته SMA در جمع جامعه آکادمیک توجه زیادی را به طرف خود جلب کرده است. این علاقه از طریق تحقیق هنجاری اولیه و سپس مطالعات تجربی تجلی یافته است. بیشتر تحقیقات تجربی بر کاربرد تکنیک های حسابداری و شرایط استعمال آنها تاکید کرده است (" تیلمن و گودارد"، 2008). از قابلیت کاربرد عملی SMA انتقاد شده و SMA افسانه و اختراع تخیل آکادمیک نامیده شده است (لورد،1996). 

جهت دانلود محصول اینجا کلیک نمایید

بخشی از مقاله انگلیسی


In 2009 AstraZeneca closed the last of four consecutive divestments of strong local pharmaceutical brands, many of which were said to be found in the medicine cabinet of the average Swedish household, e.g. Alvedon1 . The majority of the divested products had experienced more than 50 years on the market. Nevertheless, both internal and external voices questioned why AstraZeneca divested products that delivered steady cash flows, especially in a time when the company was soon going to face expiring patents on other important products. In response to this criticism it was argued that a strategic evaluation had shown that the future of these products within AstraZeneca was not in line with the corporate strategy. These products were neither protected by patents nor in the forefront of pharmaceutical development as AstraZeneca’s core products were, and still are. This evaluation process can be seen as strategic since it was a response to changing internal and external strategic conditions. The use of management accounting within this evaluation process is studied in this thesis.


عنوان اصلی لاتین : A BRIEF HISTORY OF THE LIVES OF THE FIRST IMAM


عنوان اصلی فارسی مقاله: تاریخچه مختصری از زندگی امام اول


مرتبط با رشته : معارف اسلامی


نوع فایل ترجمه : ورد آفیس(که دارای امکان ویرایش می باشد)


تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 5 صفحه


کلمات کلیدی مربوطه با این مقاله: ندارد


برای دریافت رایگان نسخه انگلیسی این مقاله اینجا کلیک نمایید


_______________________________________
بخشی از ترجمه:
حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام ، وی فرزند ابوطالب شیخ بنی هاشم عموی پیغمبر اکرم (ص) بود که پیغمبر اکرم را سرپرستی نموده و در خانة خود جای داده و بزرگ کرده بود و پس از بعثت نیز تا زنده بود از آن حضرت حمایت کرد و شر کفار عرب و خاصه قریش را از وی دفع نمود.
علی علیه السلام (بنا بنقل مشهور) ده سال پیش از بعثت متولد شد پس از شش سال در اثر قحطی که در مکه و حوالی آن اتفاق افتاد ، بنا به درخواست پیغمبر اکرم (ص) از خانة پدر به خانة پسر عموی خود پیغمبر اکرم(ص) منتقل گردید و تحت سرپرستی و پرورش مستقیم آن حضرت درآمد. 
پس از چند سال که پیغمبر اکرم (ص) به موهبت نبوت نائل شد و برای نخستین بار در غار حرا وحی آسمانی به وی رسید وقتیکه از غار رهسپار شهر و خانة خود شد شرح حال را فرمود علی علیه السلام به آن حضرت ایمان آورد. و باز در مجلسی که پیغمبر اکرم(ص) خویشاوندان نزدیک خود را جمع و بدین خود دعوت نموده فرمود: نخستین کسیکه از شما دعوت مرا بپذیرد خلیفه و وصی و وزیر من خواهد بود ، تنها کسیکه از جای خود بلند شد و ایمان آورد علی(ع) بود و پیغمبر اکرم (ص) ایمان او را پذیرفت و وعده های خود را درباره اش امضاء نمود و از این روی علی(ع) نخسیتن کسی است در اسلام که ایمان آورد و نخستین کسی است که هرگز غیر خدای یگانه را نپرستید.

جهت دانلود محصول اینجا کلیک نمایید

بخشی از مقاله انگلیسی


The courage of Ali was proverbial. In all the wars in which he participated during the lifetime of the Prophet, and also afterward, he never displayed fear or anxiety. Although in many battles such as those of Uhud,Hunayn,Khaybar and Khandaq the aides to the Prophet and the Muslim army trembled in fear or dispersed and fled, he never turned his back to the enemy. Never did a warrior or soldier engage Ali in battle and come out of it alive.Yet, with full chivalry he would never slay a week enemy nor pursue those who fled. He would not engage in surprise attacks or in turning streams of water upon the enemy. It has been definitively established historicall that in the Battle of Khaybar in the attack against the fort he reached the ring of the door and with sudden motion tore off the door and cast it away.


عنوان اصلی لاتین : Renewable energy


عنوان اصلی فارسی مقاله: انرژی های تجدید پذیر


مرتبط با رشته های : برق و الکترونیک


نوع فایل ترجمه : ورد آفیس(که دارای امکان ویرایش می باشد)


تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 32 صفحه


کلمات کلیدی مربوطه با این مقاله: ندارد


برای دریافت رایگان نسخه انگلیسی این مقاله اینجا کلیک نمایید


_______________________________________
بخشی از ترجمه:
نیروی جزر و مد
نیروی جزر و مد دوبار در روز بکار گرفته می شود از تغییرات در سطح آب دریا که علت اصلی و عمده آن نیروی جاذبه از طرف ماه و به مقدار خیلی کمتر نیروی جاذبه از طرف خورشید برروی اقیانوسهای جهان است.
چرخش زمین نیز یکی از عامل های تولید جزر و مد می باشد. نیروی جزر و مد یک تفکر جدید نیست بلکه از قرن یازدهم در انگلیس و فرانسه برای آسیاب کردن گندمها مورد استفاده قرار گرفته است.
فیزیک جزر و مد
درک این قاعده که جریانات جزر و مدی چگونه بالا می آید، برای توضیح دادن نیروی جزر و مدی یک ضرورت است.
درحالیکه درک کامل این فعل و انفعالات کاملاً پیچیده است در ابتدا برای جزر و مد می توانیم یک شرط کلی بوسیله تحقیق کردن نیروی جاذبه ماه و خورشید برروی اقیانوسها و همچنین تأثیر نیروی گریز از مرکز بیان کنیم.
اثرات جاذبه و نیروی گریز از مرکز
اثر متقابل ماه و زمین باعث به وجودآمدن برآمدگی اقیانوسها به سوی ماه می شود. در حالیکه در طرف مقابل اثر نیروی جاذبه خورشید هم نیز باعث بوجود آمدن برآمدگی اقیانوسها به سوی خورشید می شود. برآمدگی های حاصل از نیروی جاذبه ماه برروی سطح اقیانوسها را جزر و مد ماهی گویند. و برآمدگی های حاصل از نیروی جاذبه خورشید را که مقدار آن خیلی کمتر است را جزر و مد خورشیدی می گویند.
خورشید و ماه دارای موقعیت یکسانی در بین اجسام آسمانی نمی باشند، اما تغییر موقعیت آنها نسبت به یکدیگر برروی دامنه جزر و مد (اختلاف بین کمترین جریانات جزر و مدی و بیشترین جریانات جزر و مدی) تأثیر می گذارد. برای مثال، زمانیکه ماه و خورشید در یک سطح یکسان با زمین می باشند. دامنه جزر و مد منطبق با دامنه جزر و مد وابسته به خورشید و جزر و مد وابسته به ماه می باشد. در نتیجه دامنه جزر و مد بیشترین حالت ممکن می شود. (جزر و مد حداکثر) متناوباً زمانیکه آنها نسبت به یکدیگر در یک زاویه قائمه هستند. دامنه جزر و مد پائین آمده که نتیجه آن جزر و مد حداقل می باشد. 

جهت دانلود محصول اینجا کلیک نمایید


بخشی از مقاله انگلیسی


Constraints to Tidal Power Generation

Whilst tidal power generation can offer some advantages, including improved transportation due to the development of traffic or rail bridges across estuaries and reduced greenhouse gas emissions by utilising non polluting tidal power in place of fossil fuels, there are also some significant environmental disadvantages which make tidal power less attractive.

 

Tidal Changes

The construction of a tidal barrage in an estuary will change the tidal level in the basin. This change is difficult to predict, and can result in a lowering or raising of the tidal level. This change will also have a marked effect on the sedimentation and turbidity of the water within the basin. In addition, navigation and recreation can be affected as a result of a sea depth change due to increased sedimentation within the basin. A raising of the tidal level could result in the flooding of the shoreline, which could have an effect on the local marine food chain.


عنوان اصلی لاتین : SIMPLE METHODS FOR THE INVESTIGATION OF THE ROLE OF BIOFILMS IN CORROSION


عنوان اصلی فارسی مقاله: روش های ساده برای بررسی نقش بیوفیلم ها در خوردگی


مرتبط با رشته های : شیمی - متالوژی مواد - مکانیک


نوع فایل ترجمه : ورد آفیس(که دارای امکان ویرایش می باشد)


تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 39 صفحه


کلمات کلیدی مربوطه با این مقاله: ندارد


برای دریافت رایگان نسخه انگلیسی این مقاله اینجا کلیک نمایید

_______________________________________
بخشی از ترجمه:
خوردگی مواد صنعتی تحت تاثیر میکروبی
شبکه خوردگی زیستی
1 اصول میکروبیولوژیکی
Iwona Beech and Hans-Curt Flemming
1.1.  MIC چیست؟ 
MIC مخفف کلمه " خوردگی تحت تأثیر میکروبی" است. این اشاره به این احتمال دارد که میکروارگانیسم ها در خراب شدن(زوال) مواد فلزی (و همچنین غیر فلزی) دخالت دارند. MIC یک مکانیسم خوردگی تازه نیست، بلکه ادغام آن بر نقش میکروارگانیسم ها در فرآیندهای خوردگی است. بنابراین، فرایند ذاتا غیر جاندار می تواند با اثرات بیولوژیکی  تحت تاثیر قرار بگیرد. یک تعریف مناسب از MIC، که در گروه عملیاتی 1 توسعه یافته، به شرح زیر است:
" خوردگی تحت تأثیر میکروبی (MIC) اشاره به نفوذ میکروارگانیسم ها در روند فرآیندهای خوردگی فلزات، ناشی از میکروارگانیسم پیوسته به اینترفیس ها (معمولا به نام" بیوفیلم ") دارد. پیش نیازها برای MIC حضور میکروارگانیسم ها است. در صورتی که خوردگی تحت تاثیر فعالیت های خود باشد، الزامات بیشتر: (I) یک منبع انرژی، (II) یک منبع کربن، (III) دهنده الکترون (IV) پذیرنده الکترون و (V) آب است ".
نقش MIC اغلب نادیده گرفته میشود در صورتی که یک مکانیزم غیر جاندار توضیح خوردگی مشاهده شده را بتواند استناد کند.  MIC، به عنوان یک پدیده قابل توجه است، بنابراین شک و تردید ، به خصوص در میان مهندسان و شیمی دان ها با درک کمی برای رفتار میکروارگانیسم ها نگریسته شده است. روند کند در ایجاد اهمیت MIC در آسیب تجهیزات هم ناشی از کمبود تکنیک های تحلیلی برای شناسایی، مشخص کردن محل و کنترل واکنش های خوردگی بر روی سطوح فلزی با پروسه های میکروبی سطحی همراه است. در این میان، MIC تبدیل شده به طور فزاینده در طول دهه گذشته اذعان (تایید) شده است (برای بررسی: see Little و همکاران، 1990؛ ویدلا، 1991، 1996؛ Lewandowski و همکاران، 1994؛ Heitz و همکاران، 1996؛ Borenstein، 1998، راش، 1999؛ Geesey و همکاران، 2000). در برخی موارد، MIC به "جوکر" تبدیل شده در مواردی که هیچ توضیح الکتروشیمیایی قابل قبول برای یک مورد خوردگی داده شده وجود ندارد. به منظور درک بهتر که تحت آن شرایط MIC امکان پذیر است، برخی از سوالات اساسی در این مقدمه پاسخ داده شده است.

جهت دانلود محصول اینجا کلیک نمایید

بخشی از مقاله انگلیسی

It  is  obvious  that  microorganisms  are  a  large  diverse  group  of  microscopicorganisms such as viruses, bacteria, fungi, algae and diatoms that, with theexception  of  viruses,  exist  as  single  cells  or  cell  clusters.  A  single  microbialcell  is  typically  able  to  carry  out  its  life  processes  of  growth,  energygeneration and reproduction independently of other cells, either of the samekind  or  of  a  different  kind.  Groups  of  related  cells,  generally  derived  from  asingle parent cell are called populations. In nature, polulations of cells live inassociation with other population of cells in communities.Microbial  proliferation  is  greatly  influenced  by  the  availability  of  molecularoxygen (Fig. 1) and temperature. 

عنوان اصلی لاتین : Absorptive capacity, innovation, and financial performance


عنوان اصلی فارسی مقاله: ظرفیت جذب، نوآوری و عملکرد مالی


مرتبط با رشته : اقتصاد


نوع فایل ترجمه : ورد آفیس(که دارای امکان ویرایش می باشد)


تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 21 صفحه


کلمات کلیدی مربوطه با این مقاله: ظرفیت جذب، نوآوری، عملکرد مالی، ورود دانش خارجی، میزان تأخیرات

_______________________________________
بخشی از ترجمه:
این تحقیق در اینجا به آزمودن نقش ظرفیت جذب به عنوان مکانیزمی برای مشخص کردن و تفسیر جریانات دانش خارجی به منافع ملموس، و همچنین دست یافتن به نوآوری برتر و عملکردهای مالی با تاخیر زمانی می پردازد. با استفاده از آنالیز مسیر در یک نمونه ی 461تایی از سرمایه گذاران یونانی شرکت کننده در سومین همایش بررسی نوآوری، این تحقیق اثبات می کند که جریانات دانش خارجی به طور مستقیم به ظرفیت جنب و به طور غیر مستقیم به نوآوری مربوط است. ظرفیت جذب به طور مستقیم و غیر مستقیم با نوآوری و عملکرد مالی در ارتباط است اما در محدوده های زمانی متفاوت. بنابراین، این تحقیق با فهم عوامل زمینه ساز و فواید حاصل از ظرفیت جذب و با فراهم آوردن شواهد تجربی از فرم های وابسته به موقعیت جغرافیایی یک تحقیق مهم و همراه دلایل عملی را ارائه می کند. 


جهت دانلود محصول اینجا کلیک نمایید

بخشی از مقاله انگلیسی

quick responsiveness to customers, and avoidance of“lock-out effects”and“competency traps”(Hamel, 1991; Zahra and George, 2002). Firmsthat consistently invest on assimilating and exploiting new externalknowledge are more likely to capitalize on changing environmentalconditions by generating innovative products and meeting the needs ofemerging markets (Chen and Huang, 2009; Jansen et al., 2006;Lichtenthaler, 2009). In a similar vein,Nonaka and Takeuchi (1995)posit that via exchange and combination of newly acquired withexisting knowledge, novel ideas and concepts convert into innovationoutcomes (e.g., new products and services) that usually vary signifi-cantly from the current product portfolio of the enterprise. Throughaccess to complementary external knowledgefirms may begin toquestion and reform theprevailingpremises behindexisting knowledge(e.g., how they develop their products, what are the key technologies,how they manage people, and how they stimulate creativity), thusexpanding their problem-solving repertoire and increasing their abilityto exploit and create new knowledge. Reforming well-establishednorms and practices and enriching problem-solving skills can thusenhance afirm's absorptive capacity towards generating innovation(Smith et al., 2005; Subramaniam and Youndt, 2005; Wu and Shanley,2009).

عنوان اصلی لاتین : Benchmarking the Human Capital strategies of MNC in Singapore 


عنوان اصلی فارسی مقاله: الگوبرداری از استراتژی های سرمایه انسانی شرکتهای چند ملیتی در سنگاپور


مرتبط با رشته : اقتصاد


نوع فایل ترجمه : ورد آفیس(که دارای امکان ویرایش می باشد)


تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 29 صفحه


کلمات کلیدی مربوطه با این مقاله: الگوبرداری، تئوری سرمایه انسانی، شرکتهای کوچک، سنگاپور


برای دریافت رایگان نسخه انگلیسی این مقاله اینجا کلیک نمایید

عنوان انگلیسی مقاله: Benchmarking the Human Capital strategies of MNC in Singapore
عنوان فارسی مقاله: الگوبرداری از استراتژی های سرمایه انسانی شرکتهای چند ملیتی در سنگاپور
دسته: اقتصاد
فرمت فایل ترجمه شده: WORD (قابل ویرایش)
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 29
ترجمه ی سلیس و روان مقاله آماده ی خرید می باشد.
_______________________________________
چکیده ترجمه:
موفقیت اقتصاد سنگاپور عمدتاً ناشی از تامین نیروی آن از طریق سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی توسط شرکتهای چند ملیتی (MNCs)  است. این قبیل شرکت ها نه تنها سرمایه و تکنولوژی خود را به سنگاپور می‌آورند که فراتر از آن، توانمندی و جسارت مدیریتی را نیز داخل این کشور می‌کنند. این مورد دومی یک جزء کلیدی در پیشرفت های اقتصادی اخیر سنگاپور است. هزینه‌های رقابتی، بنگاههای محلی را به جستجوی استراتژی‌های جدید برای نیل به موفقیت وادار ساخته است. یکی از راهها، الگوبرداری از استراتژیهای منابع انسانی شرکتهای چند ملیتی (MNCs) است. در این مطالعه به بررسی سیاست های منابع انسانی شرکتهای چند ملیتی و مؤسسات بزرگ سنگاپوری پرداخته شده است. نتایج نشان می‌دهد انطباق آشکار و روشنی در برنامه‌های کاربردی و نگرشهای بنیادی استراتژیهای منابع انسانی شرکتهای سنگاپوری و چندملیتی وجود دارد. در اینجا نگاهی ژرف به اقدامات مربوط به منابع انسانی در سنگاپور انداخته شده و فاکتورهای کلیدی موفقیت برای ترقی شرکت های محلی به بحث گذاشته شده است.
کلید واژه: 

جهت دانلود محصول اینجا کلیک نمایید

قسمتی از متن انگلیسی

The value of human captialDunning's ;1983) framework explains the influence on the extent and characterof a firm's international involvement by using the ownership, location andinternationalization paradigm. These variables identify particular competitiveadvantages to enterprises and countries in international involvement. They arein turn affected by factors such as home and host country conditions, nature offirms' activities, and firm-specific attributes such as available human capital,financial strength, etc. It is well documented that a company that enters theinternational business arena will engage in modes of business that differ fromthose to which it is accustomed on a domestic level ;Robbins and Coultar, 1996).Intellectual capital is necessary to conceptualize and operationalize thistransition ;Mangaliso, 2001).