عنوان فایل ترجمه فارسی: نوع فعالیت و نوع لغت نامه در فراگیری لغات به صورت تصادفی.
عنوان نسخه انگلیسی: Type of Task and Type of Dictionary in Incidental Vocabulary Acquisition
مرتبط با رشته : علوم تربیتی
تعداد صفحات مقاله فارسی: ۱۲ صفحه
این فایل ترجمه شده به صورت ورد word است و دارای امکان ویرایش می باشد.
و دریافت رایگان متون لاتین در قسمت پایین با فرمت pdf آمده دانلود است.
قسمتی از متن انگلیسی:
Incidental vocabulary acquisition, through
contextual deduction in target language reading, meets these
recommendations. Learners encounter terms together with syntactic
information, which helps using the accurate words in an idiomatic way,
repeatedly under different aspects and hence engrains in the learners’
minds. Nation defines learning from context as: “…the incidental
learning of vocabulary from reading or listening to normal language use
while the main focus of the learners’ attention is on the message of the
text. Learning from context thus includes learning from extensive
reading, learning from taking part in conversations, and learning from
listening. Learning from context does not include deliberately learning
words and their definitions or translations even if these words are
presented in isolated sentence contexts” (Nation, 2001, pp. 232-33).
دانلود ترجمه مقاله نوع کار و نوع واژه در یادگیری لغات به صورت اتفاقی
قسمتی از ترجمه مقاله
در این بررسی، تاثیر فعالیت های درک درک محور و تولید محور در فراگیری
لغات به صورت تصادفی در ارتباط با استفاده از لغت نامه های تک زبانه و دو
زبانه و همچنین مد نظر قرار دادن جنسیت و دو زبانه بودن افراد، مورد بررسی
قرار می گیرد. برای رسیدن به این هدف، ۱۶۱ دانشجوی دانشگاه زبان خارجی
انگلیسی در ایران دعوت شدند تا متنی را بخوانند که دارای ۱۲ لغت ناشناخته
بوده و تمارین مورد نظر مربوط به آن را حل کنند. به افراد اطلاع داده شده
بود که آن ها اجازه دارند تا از لغت نامه که از قبل تهیه شده بود، برای
جستجوی معنی لغت مورد نظر استفاده کنند. نتیجه آزمون واژگان فوری وتاخیری
نشان داد که افرادی که از لغت نامه تک زبانه (انگلیسی به انگلیسی) استفاده
می کنند نتایج بهتری را در حفظ کلمات بدون در نظر گرفتن جنسیت و دوزبانه
بودن افراد داشته اند
کلیدواژه : واژه های تصادفی، حفظ،، دوزبانه بودن و جنسیت
جهت دیدن ادامه مقدمه پارسی این مقاله بر روی نوار پایین کلیک نمایید.
مقاله انگلیسی با ترجمه روان فارسی آماده ی خرید می باشد.
