عنوان اصلی لاتین : Towards An Intellectual Capital-Based View of the Firm: Origins and Nature
عنوان اصلی فارسی مقاله: آینده یک سرمایه فکری براساس دیدگاه و روش منابع و ماهیت های بنگاه اقتصادی
مرتبط با رشته : اقتصاد
نوع فایل ترجمه : ورد آفیس(که دارای امکان ویرایش می باشد)
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 18 صفحه
کلمات کلیدی مربوطه با این مقاله: سرمایه فکری، مدیریت کردن دانش، سرمایه انسانی، سرمایه رابطه ای، وضعیت هنر
برای دریافت رایگان نسخه انگلیسی این مقاله اینجا کلیک نمایید
_______________________________________
بخشی از ترجمه:
خلاصه
– فعالیت های اجتماعی و اقتصادی تحت تاثیر تغییرات شدیدی قرار می گیرند که
به عنوان دانش اقتصادی و یا جامعه مشخص می گردد. در این مورد سرمایه فکری
(IC) یا دارایی های دانشی به عنوان فاکتور چهارم تولید جایگزین بقیه یعنی
کار، زمین و سرمایه می گردد. این مقاله سعی کرده است منابع ها و ماهیتی از
بنگاه اقتصادی IC را پیشنهاد دهد که می تواند به عنوان یک سرمایه فکری
براساس روش رقابتی بنگاه اقتصادی مشخص گردد. این چارچوب کاری تلاش می کند
تا نقش استراتژیکی دارایی های نامحسوس را مانند استعداد و کارگران به کار
گرفته شده، ارزش های فرهنگی یا روابط طولانی مدت بین بنگاه اقتصادی و ودیعه
گذاران آن – مانند مشتریان، متحدان، فراهم کنندگان و جامعه به شکل کلی- در
رقابت غیر قابل تحمل و سودآور برجسته نماید که منجر به مدیریت کردن IC به
عنوان یک موضوع کلیدی در دستورالجلسه مدیریتی می شود.
افزایش
دانش براساس اقتصاد و جامعه در مشارکت با برتری سرمایه فکری به عنوان یک
منبع کلیدی برای به دست آوردن بنگاه اقتصادی با مزیت های رقابتی غیر قابل
تحمل می باشد.
اگر چه این موضوع شناخته شده است که ثروت اقتصادی
از دارایی های دانشی یا IC می آید و آن دارای کاربرد مفیدی می باشد. تاکید
بیشتر بر روی رابطه جدید و مدیریت کردن بنگاه اقتصادی IC دارد که یکی از
کارهای مهم در زمینه دستور جلسه اجرایی می باشد. اگر چه این کار به صورت
خاصی به علت مسائل معرفی شده، اندازه گیری شده و ارزیابی شده دشوار می
باشد. در این موقعیت، مدل های IC به مقدار زیادی پدیدار می شوند زیرا آن ها
نه تنها برای فهمیدن ماهیت این داراییها مجاز هستند بلکه برای انتقال دادن
این اندازه گیری ها و اجرایی کردن آن ها نیز مجاز می باشند.
به
هر حال اگر دارایی های IC هر دو غیر مالی و از نوع قابل درک از نظر ماهیت
شان باشند، چگونه می توان آن را شناسایی، اندازه گیری و مدیریت کرد؟ عبارت
های مالی در زمان قرار گیری ارزش اولیه بنگاه اقتصادی در دارایی های غیر
قابل درک نامناسب می باشند.
جهت دانلود محصول اینجا کلیک نمایید
ترجمه ی سلیس و روان مقاله آماده ی خرید می باشد.
قسمتی از متن انگلیسی
Second stage: academic emphasisStarting the new century we can appreciate a signifi-cant shift of IC towards the Academia. The emer-gence of specialized academic journals as ‘journal ofintellectual capital’ in the year 2000, as well as ‘specialissues’ appear in other scientific journals as ‘R&Dmanagement’ in 2005, or becoming a key focus ofrelevant academic and scientific associations of busi-ness administrations like Strategic ManagementSociety, Academy of Management or InternationalAssociation for the Management of Technology.The interest of academic world on IC is high-lighted in the bibliometric analysis developed byDean and Kretschmer (2007), where they analysearticles focused on IC, as well as other topics relatedas ‘human capital’ or ‘social capital’, published injournals indexed in the JCR-SCCI from 1958 to2004. Trying to follow this effort, in the next figurewe show a bibliometric analysis developed for thefirst quarter of the JCR-SSCI, Business and Man-agement categories, from 2000 to October 2009. Aswe can see, a total number of 37 published articlesare focused on IC, with an increasing path duringthis decade (Figure1).
