قسمتی از متن انگلیسی:
In ancient times, Baluchis lived in northern and central Iran. If the tenth century, they went slowly to the south of Iran and went to the border with India. Most Baluchis live today in the western part of Pakistan’s territory encompasses southern Iran. Today, the Baluchis in the Arabian coast of the Persian Gulf were released. During the long-term migration to other categories ethnic Baluch like Barahoei, Cindy, lace, jet and other treated groups. Among them, nomads who do things manually (goldsmithery) and making music have
چکیده ترجمه:
در زمان های دور، بلوچ ها در شمال و مرکز ایران می زیستند. گویی از سده
دهم میلادی، آنها کم کم به سوی جنوب ایران روانه شده و تا مرز هندوستان
پیش رفتند. امروزه بیشتر بلوچ ها در سرزمینی زندگی می کنند که بخش غربی
پاکستان و جنوب ایران را در بر می گیرد. امروزه بلوچ ها در کرانه ی عربی
خلیج فارس پخش شدند. در دوران این مهاجرت دراز مدت بلوچ ها با سایر دسته
های نژادی مانند براهویی، سیندی، لاسی، جت و دیگر گروه ها برخورد کردند. در
میان آنان، ایلاتی بودند که به انجام کارهای دستی (زرگری، آهنگری) و ساخت
موسیقی می پرداختند. این گروه متعلق به طبقه اجتماعی اوستای ۲ و بیشتر به
ایلات رند و زنگشاهی وابسته اند. شاید این گروه ها شاخه ای از نژاد ایلات
کولی و کولیانی باشند که گذشته تاریخی آنها به زمان های دوردست به اندازه
۲۰۰۰ سال پیش می رسد.
توضیحات
عنوان انگلیسی مقاله: The Baluchi Zahirig music, Introduction to Professional Baluchi Music
عنوان فارسی مقاله: موسیقی زهیریگ بلوچی و مقدمه ای از موسیقی حرفه ای بلوچ
دسته: هنر
فرمت فایل ترجمه شده: WORD (قابل ویرایش)
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: ۹
مقاله انگلیسی با ترجمه روان فارسی آماده ی خرید می باشد.
