عنوان فایل ترجمه فارسی: فلسفه اپل، از محصولات اولیه مکین تاش در سال ۱۹۴۸ تا تولید آیپاد (ای پد)
عنوان نسخه انگلیسی: Apple’s philosophy, from the original Macintosh in 1984 to the iPad
مرتبط با رشته های : کامپیوتر و فناوری اطلاعات
تعداد صفحات مقاله فارسی: ۱۲ صفحه
این فایل ترجمه شده به صورت ورد word است و دارای امکان ویرایش می باشد.
و دریافت رایگان متون لاتین در قسمت پایین با فرمت pdf آمده دانلود است.
قسمتی از متن انگلیسی:
I have my own theory about why decline
happens at companies like IBM or Microsoft. The company does a great
job, innovates and becomes a monopoly or close to it in some field, and
then the quality of the product becomes less important. The company
starts valuing the great salesmen, because they’re the ones who can move
the needle on revenues, not the product engineers and designers. So the
salespeople end up running the company. John Akers at IBM was a smart,
eloquent, fantastic salesperson, but he didn’t know anything about
product. The same thing happened at Xerox. When the sales guys run the
company, the product guys don’t matter so much, and a lot of them just
turn off. It happened at Apple when Scullery came in, which was my
fault, and it happened when Ballmer took over at Microsoft. Apple was
lucky and it rebounded, but I don’t think anything will change at
Microsoft as long as Ballmer is running it.
قسمتی از ترجمه مقاله
شخصیتش در محصولاتی که تولید می کرد، منعکس می شد. همانند فلسفه اصلی
شرکت اپل از سیستم اصلی مکینتاش در سال ۱۹۸۴ تا ایپاد نسل بعدی، که
یکپارچگی به هم پیوسته نرم افزار و سخت افزار می باشد، این ها مواردی هستند
که توسط استیو جاب مورد بررسی قرار گرفتند. اشتیاق، کمال گرایی، روحیه،
ارزوها، هنرمندی، جادو و وسواس برای کنترل، به طور یکپارچه ای در ارتباط با
روش او برای کسب و کار و محصولاتی بود که حاصل می شدند. نظریه میدانی
یکپارچه که باعث پیوند شخصیت و محصولات تولید شده توسط جاب می شود به
دنبال یکی از برجسته ترین خصوصیاتش آغاز می گردد: یعنی انرژی او. سکوت او
همانند حرف زدن بی پروایش سوزاننده بود، او یاد گرفته بود بدون چشمک زدن به
چیزی خیره بماند. گاهی اوقات شدت انرژی او از نقطه نظر اشتیاق به کامپیوتر
بسیار زیاد بود همانند زمانی که با تمام وجودش به توصیف موسیقی باب دیلان
می پرداخت و محصولاتی که او در آن زمان از آن پرده برداری می کرد شگفت
انگیز ترین چیزی بود که شرکت اپل تا به حال ساخته بود. در زمان های دیگر،
به ویژه زمانی که او تهدیداتی را از گوگل یا مایکروسافت که شرکت اپل را
متهم به تقلب می کردند، بسیار بر افروخته می شد.
دانلود مقاله انگلیسی با ترجمه فلسفه شرکت اپل از محصولات اولیه مکین تاش تا آی پد
جهت مشاهده ادامه نمونه متن پارسی این مقاله بر روی نوار پایین کلیک نمایید.
