عنوان فایل ترجمه فارسی: تجمع عناصر کمیاب در بافت های خوراکی ۵ گونۀ سگ ماهی (ماهی خاویار) دریای خزر.
عنوان نسخه انگلیسی: TRACE ELEMENTS ACCUMULATION IN EDIBLE TISSUES OF FIVE STURGEON SPECIES FROM THE CASPIAN SEA
مرتبط با رشته : زیست شناسی
تعداد صفحات مقاله فارسی: ۱۸ صفحه
این فایل ترجمه شده به صورت ورد word است و دارای امکان ویرایش می باشد.
و دریافت رایگان متون لاتین در قسمت پایین با فرمت pdf آمده دانلود است.
قسمتی از متن انگلیسی:
distance about 1, four distinct clusters: a
(A. guldenstaedti and A. persicus), b (H. huso), c (A. stellatus) and d
(A. nudiventris). At a higher distance (about 6) clusters a and b fuse,
forming a single cluster (e). The same case can be observed at a
distance about 11 (linkage of clusters a, b and c and forming cluster
f). Generally, the major differences (maximum distance) are in
clustering of A. nudiventris and the other species. Whereas, the major
similarities (the minimum distance) can be observed between A.
guldenstaedti and A. persicus. Table IV summarizes the results of
several statistical analyses (one-way ANOVA and Duncan’s new multiple
range test) concerning biological characteristics of the specimens.
قسمتی از ترجمه مقاله
در این مطالعه به تجمع ۲۰ عنصر کم مقدار (Ag, Ba, Bi, Cd, Co, Cr, Cs,
Cu, Ga, In,Mn, Mo, Pb, Rb, Sb, Sn, Sr, Ti, V, Zn) در ماهیچه های ۵ گونۀ
سگ ماهی (Acipenser guldenstaedti, A. persicus, A. nudiventris, A.
stellatus و Huso huso) جنوب دریای خزر پرداخته میشود. علاوه بر این،
رابطۀ برخی ویژگی های بیولوژیکی و میزان عناصر کم مقدار و همچنین روابط بین
عنصری ارزیابی شد. نمونه ها (۱۰ نمونه از هر ۵ گونه) از دو منطقۀ مهم صید
سگ ماهی در قسمت ایرانی در سال ۲۰۰۲ گردآوری شد. غلظت عناصر با استفاده از
ICPMS مشخص شد. فقط در مورد Cs تفاوت های قابل توجه بین دو منطقۀ نمونه
گیری منتخب مشخص شد. تفاوت قابل توجهی در میزان Co, Ga, Rb, Sn, Ti, Pb در
ماهیچه گونه ها وجود داشت. تنها در مورد Cd تفاوت های بهم مرتبط وزن بین
گونه ها مشاهده شد. روابط وابسته به طول قابل توجه برای Ga و Ba مشاهده
شد. الگوهای تجمع عناصر با روشهای آماری ارزیابی شد و با سایر پژوهش
مقایسه شد. در همۀ موارد،مقدار عناصر کم مقدار سمی (Cd, Cu, Pbو Zn) به طور
قابل توجهی زیر سرمشق های بین المللی برای مصرف انسان است.
کلیدواژه: دریای خزر،سگ ماهی(STURGEON)،عناصر کم مقدار
۱٫مقدمه:
در طی چهل سال گذشته، بالاخص در دهۀ اخیر میزان آلاینده های (شامل
فلزات سنگین،آفت کش ها،هیدروکربن های نفتی و. . . ) در دریای خزر افزایش
یافته است و در نتیجه فشارهای بشری بر اکوسیستم های دریایی و ساحل رشد
فزاینده داشته است. از آنجا که دریای خزر یک آبگیر محصور است، زمان اقامت
آلاینده ها نیز نسبتا طولانی است و این یکی از دلایل افزایش الاینده است.
به عبارت دیگر،از آنجا که دریای خزر یک محدودۀ آبی مشترک است، فعالیت های
یکی از کشورهای ساحلی بر محیط زیست سایر کشورها نیز تأثیر می گذارد.
جهت مشاهده ادامه نمونه متن پارسی این مقاله بر روی نوار پایین کلیک نمایید.
