عنوان فایل ترجمه فارسی: اعتماد واطمینان به سیستم
عنوان نسخه انگلیسی: Fundamental Concepts of Dependability
مرتبط با رشته های : کامپیوتر و فناوری اطلاعات
تعداد صفحات مقاله فارسی: ۲۷ صفحه
این فایل ترجمه شده به صورت ورد word است و دارای امکان ویرایش می باشد.
و دریافت رایگان متون لاتین در قسمت پایین با فرمت pdf آمده دانلود است.
قسمتی از متن انگلیسی:
Non-malicious deliberate faults can arise
during either development or operation. During development, they result
generally from tradeoffs, either a) aimed at preserving acceptable
performance and facilitating system utilization, or b) induced by
economic considerations; such faults can be sources of security
breaches, in the form of covert channels. Non-malicious deliberate
interaction faults may result from the action of an operator either
aimed at overcoming an unforeseen situation, or deliberately violating
an operating procedure without having realized the possibly damaging
consequences of his or her action. Non-malicious deliberate faults share
the property that often it is recognized that they were faults only
after an unacceptable system behavior, thus a failure, has ensued; the
specifier(s), designer(s), implementer(s) or operator(s) did not realize
that the consequence of some decision of theirs was a fault.
قابلیت اطمینان به عنوان یک مشخصه سیستمی می باشد که به ادغام خصوصیاتی
همچون اعتبار، دسترس پذیری، ایمنی، امنیت، قابلیت زیست، و قابلیت نگهداری
می پردازد. هدف این بررسی بیان کردن خلاصه ای از مفاهیم اصلی اعتمادپذیری
می باشد. بعد از مد نظر قرار دادن چشم اندار تاریخی، تعاریف مربوط به
اعتماد پذیری ارائه می شود. نظریه ساختاری اعتمادپذیری بر طبق به این موارد
دنبال می گردد a) تهدیدها، یعنی اشتباهات، خطاها، و نقص ها b) خصوصیات و
c) ابزارهای اعتمادپذیری که بر مبنای پیشگیری از نقص ها، تحمل نقص، از بین
بردن نقص و پیش بینی نقص ها می باشد.
محافظت و بقای سیستم های اطلاعاتی پیچیده که در زیرساخت هایی که به
پشتیبانی جوامع پیشرفته می پردازد به عنوان یک نگرانی داخلی و در سطح جهانی
با بیشترین اولویت می باشد. به طور فزاینده ای، افراد و سازمان ها به
توسعه ایجاد سیستم های محاسباتی پیچیده ای می پردازند که تکیه آن ها می
بایست بر مبنای خدمات باشد- یعنی سرویس کردن دستگاه های خودپرداز، کنترل
مسیر ماهواره ها، هواپیما، تاسیسات هسته ای، یا تجهیزات درمانی رادیویی، یا
حفظ محرمانه بودن مبانی داده های حساس می باشد. در شرایط مختلف، تمرکز بر
روی ویژگی های متفاوت چنین خدماتی- برای مثال زمان متوسط واقعی واکنش های
حاصل شده، امکان ایجاد نتایج مورد نظر، توانایی برای اجتناب از نقص ها که
برای محیط سیستم فاجعه افرین است، و میزانی که از دخالت های عمدی پیشگیری
شود، می باشد. مفهوم اعتماد پذیری ابزار بسیار مناسبی از رده بندی این
شرایط مختلف در یک چارچوب مفهومی مجزا ایجاد می کند.
هدف ما مد نظر قرار دادن مفاهیم فشرده، تکنیک ها و ابزارهایی می باشد
که چهل سال گذشته در محاسبات قابل اطمینان و تحمل نقص ها مد نظر قرار گرفته
اند.
دانلود مقاله انگلیسی با ترجمه اعتماد و اطمینان به سیستم
