عنوان فایل ترجمه فارسی: تصمیات کمکی چند ضابطه ای در مدیریت مالی و حسابداری
عنوان نسخه انگلیسی: Multicriteria decision aid in financial management
مرتبط با رشته های : مدیریت
تعداد صفحات مقاله فارسی: ۱۵ صفحه
این فایل ترجمه شده به صورت ورد word است و دارای امکان ویرایش می باشد.
و دریافت رایگان متون لاتین در قسمت پایین با فرمت pdf آمده دانلود است.
قسمتی از متن انگلیسی:
The choice of investment projects entails
an important decision for every ®rm, public or private, large or small
one. In fact, considering its duration, its amount and its irreversible
character, an investment decision is regarded as a major and strategic
one. Therefore, the process of an investment decision should be
conveniently modeled. If one considers that, in general, the investment
decision process consists of four main stages: perception, formulation,
evaluation and choice, the ®nancial theory intervenes only in the stages
of evaluation and choice (cf. Colasse, 1993). With its empirical
®nancial criteria (i.e. the payback method, the accounting rate of
return) and sophisticated ones, based on discount techniques (i.e. the
net present value, the internal rate of return, the index of
pro®tability, the discounted payback method, etc.), the ®nancial theory
proposes either a ranking from the best to worst when there are many
alternative investment projects or an acceptance or refusal if there is
only one investment project. Although the tools of the ®nancial theory
should be improved so that they could take into account time, in¯ation
and risk (i.e. analytical methods, simulation methods, game theory,
CAPM, etc.), there are still
جهت دانلود ترجمه این مقاله به قسمت پایین 
مراجعه فرمایید.
قسمتی از ترجمه مقاله
تصمیمات مالی یک سازمان معمولا در شرایط مطلوب مد نظر قرار می گیرد. در
ارتباط با دوره بلند مدت، تصمیماتی مربوط به تخصیص بهینه سرمایه و تصمیمات
مربوط به ساختارهای مالی بهینه وجود دارد. در موارد کوتاه مدت، این
تصمیمات در ارتباط با بهینه سازی سهام، وجه نقد، حساب های دریافتی و بدهی
های جاری و غیره وجود دارد. نظریه مالی به تجزیه و تحلیل این تصمیمات،
اساسا از نقطه نظرات حد مطلوب می پردازد. ویژگی های مطلوب چنین تصمیماتی،
محققان را به این سمت می کشاند تا تاکتیک های تحقیق عملیاتی را برای حل
مسائلی که مرتبط با چنین تصمیماتی می باشد، مطرح کند. این مقاله به بررسی
سهم تحلیل های چند ضابطه ای در حل مشکلات مربوط به تصمیم گیری های مالی در
شرایط واقعی، می پردازد. این مقاله همچنین کتاب های گسترده مرتبط با این
موضوع را مد نظر قرار می دهد باشد.
تصمیمات مالی مربوط به یک اداره ( مانند موسسات، بانک ها و شرکت های
بیمه ) معمولا در شرایط مطلوب در نظر گرفته می شود. در ارتباط با موارد
شرکتی و برای یک دوره بلند مدت، دو نوع تصمیم در این زمینه گرفته می شود :
تصمیمات مربوط به اختصاص حد مطلوب سرمایه، و تصمیمات مربوط به ساختارهای
مالی بهینه.به طور مختصر، این تصمیمات اساسا در ارتباط با مدیریت سرمایه در
گردش بوده و آن ها به بهینه سازی سهام، موجودی نقدی، حساب های دریافتی و
وام های کوتاه مدت اشاره دارند.
