عنوان اصلی لاتین :Maternal
hyperuricemia in normotensive singleton pregnancy, a prenatal finding
with continuous perinatal and postnatal effects, a prospective cohort
study
عنوان اصلی فارسی مقاله: هیپراوریسمی مادر در دوران بارداری
طبیعی تک قلویی ، یافته های دوران بارداری با عوارض پری ناتال مداوم و
همچنین بعد از تولد، یک مطالعه به صورت همگروهی آینده نگر
مرتبط با رشته : پزشکی
نوع فایل ترجمه : ورد آفیس(که دارای امکان ویرایش می باشد)
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 12 صفحه
کلمات کلیدی مربوطه با این مقاله: هایپراورسمی، اوریک اسید، نوزاد، بارداری، IVH
برای دریافت رایگان نسخه انگلیسی این مقاله اینجا کلیک نمایید
_______________________________________
بخشی از ترجمه:
زمینه
در
این تحقیق به بررسی رابطه هیپراوریسمی مادر با نتیجه سوء در بارداری و
سوخت و ساز بدن نوزاد، عصبی و اختلالات تنفسی در زنان باردار تک قلو با
فشار خون طبیعی می پردازیم .
روش
این مطالعه به صورت
همگروهی آینده نگر چند مرکزی در 404 نفر از زنان باردار تک قلو با فشار خون
طبیعی انجام شد که که برای زایمان در بیمارستان های آموزشی ولیعصر (عج) و
اکبر آبادی وابسته دانشگاه تهران ، علوم پزشکی تهران، تهران، ایران بستری
شدند. پس از ثبت نام مادر ، سرم بند ناف برای تعیین سطح اسید اوریک گرفته
شد . در دقیقه های 1 و 5 نمره آپگار، نیاز به احیاء نوزادان و بخش مراقبت
های ویژه نوزادان (NICU) ثبت شد. در صورت پذیرش NICU نمونه خون نوزادان
برای تعیین اسید اوریک، قند خون و سطح بیلی روبین گرفته شد. تصویربرداری
اولتراسوند داخل جمجمه نیز برای نوزادان بستری ، جهت تشخیص خونریزی های
داخل صورت پذیرفت .
هیپراوریسمی مادر (اسید اوریک
استاندارد بزرگتر از سن حاملگی) به طور مستقل با (نسبت شانس (OR)، 3.17،
فاصله اطمینان 95٪ (CI)، 2.1-4.79) تولد نارس همراه شد، و موارد کوچک
همزمان با سن حاملگی (OR ، 1.28، 95٪ CI، 1.04-2.57)، پذیرش NICU (OR،
1.65؛ 95٪ CI، 1.12-2.94) و IVH نوزاد (OR، 8.14؛ 95٪ CI، 1.11-87.1)بررسی
خواهد شد .
نتیجه گیری
هیپراوریسمی مادر در زنان
باردار تک قلو با فشار خون طبیعی به طور قابل توجهی با زودرس بودن و تحویل
SGA و توسعه IVH در نوزادان همراه می باشد .
جهت دانلود محصول اینجا کلیک نمایید
قسمتی از مقاله انگلیسی
Upon enrollment, a standardized questionnaire was completed for every participant throughinterviewsand medical records. The questionnaire contained demographic, medical,gynecological, obstetrical and social history, as well as inquiries about body mass index (BMI)before pregnancy, gestational weight gain and the vital signs obtained by the physicalexamination. Gestational age was calculated based on ultrasound imaging, and Fenton growthcharts were used to calculate birth weight percentiles [11]. Maternal blood samples weredrawnwithin 24hours preceding delivery to obtain uric acid, creatinine and blood urea nitrogen (BUN)levels. Uric acid levels were determined by the enzymatic colorimetric method, and alllaboratory investigations were performed by one person who was blinded to the results ofpregnancy outcomes. In the delivery room, after the neonate was delivered, the umbilical cordwas double clamped and a blood samples was obtained from the umbilical vein for determiningcord blood uric acid levels. Meanwhile the 1-and 5-minutes Apgar scores, the need for neonatalresuscitation, the need for neonatal intensive care unit (NICU) admission and the neonatal sexand weight were recorded. Apgar scores were calculated using the following five criteria: skincolor, pulse rate, reflex irritability, muscle tone and breathing. The need for resuscitation wasdefined as the newborn requiring positive pressure ventilation, chest compression or resuscitativedrugs after delivery. The neonates were followed for one month by reviewingtheir medicalrecords for evidence of respiratory distress syndrome needing surfactant therapy, seizures andpathologic jaundice. Because of ethical issues only in case of NICU admission, a blood samplewas drawn during the first 24hours to assess uric acid, bilirubin and blood sugar levels. Neonatalblood sugar was measured in the first to third postnatal hour. Intracranial ultrasound imaging wasperformed on all neonates admitted to the NICU during the first 5 postnatal days to detectintraventricular hemorrhage (IVH). The mothers were also followed and examined in thepostpartum period for one week for the detection of post partum hypertensive disorders.
